Densely packed high-rises are the most space efficient way to house people, but they have also been accused of creating anonymous, atomised cities. But there are more and more architects discovering that cities can grow taller without sacrificing their liveability.